; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2013 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

;Stepbar
INSTL_STEP_COMPLETE_LABEL="Lõpetamine"
INSTL_STEP_DATABASE_LABEL="Andmebaas"
INSTL_STEP_DEFAULTLANGUAGE_LABEL="Vali vaikimisi keel"
INSTL_STEP_FTP_LABEL="FTP"
INSTL_STEP_LANGUAGES_LABEL="Paigalda keeli"
INSTL_STEP_SITE_LABEL="Seadistamine"
INSTL_STEP_SUMMARY_LABEL="Ülevaade"

;Language view
INSTL_SELECT_LANGUAGE_TITLE="Vali keel"
INSTL_WARNJAVASCRIPT="Hoiatus! Joomla! paigaldamiseks peab veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud."
INSTL_WARNJSON="Et Joomlat saaks installida, peab sinu PHP-s olema JSON sisse lülitatud!"

;Preinstall view
INSTL_PRECHECK_TITLE="Paigaldamis-eelne kontroll"
INSTL_PRECHECK_DESC="Kui mõni siin loetletud kirjetest pole toetatud (märgitud kui <strong class="_QQ_"red"_QQ_">Ei</strong>), siis palun võtta ette samme, et need puudused kõrvaldada. Sa ei saa Joomlat paigaldada, kui sinu serveri seaded ei vasta nõuetele."
INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_TITLE="Soovitatud seaded:"
INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_DESC="Need PHP seaded on soovituslikud, et Joomla töötaks täies mahus.<br />Joomla! töötab aga ka siis, kui siin mainitud seaded ei ühildu etteantud seadetega."
INSTL_PRECHECK_DIRECTIVE="Direktiiv"
INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED="Soovituslik"
INSTL_PRECHECK_ACTUAL="Tegelik"

; Database view
INSTL_DATABASE="Admebaasi seaded"
INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CREATE_DATABASE="Paigaldaja ei suutnud määratud andmebaasiga ühenduda ja ei suutnud andmebaasi luua. Palun kontrolli oma seadeid ja kui vaja, siis loo andmebaas käsitsi."
INSTL_DATABASE_HOST_DESC="See on tavaliselt &quot;localhost&quot;"
INSTL_DATABASE_HOST_LABEL="Hostinimi"
INSTL_DATABASE_INVALID_PDOMYSQL_VERSION="Sa vajad MySQL versiooni 5.0.4 või kõrgemat, et paigaldamist jätkata. Sinu versioon on: %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_POSTGRESQL_VERSION="Sa vajad PostgreSQL versiooni 8.3.18 või uuemat, et paigaldamist jätkata. Sinu versioon on: %s"
INSTL_DATABASE_NAME_DESC="Mõned teenusepakkujad võimaldavad lubada ainult saidi jaoks ainult ühte kindla nimega andmebaasi. Joomla! saitide eristamiseks teine-teisest kasuta andmebaasi eelliidet."
INSTL_DATABASE_NAME_LABEL="Andmebaasi nimi"
INSTL_DATABASE_NO_SCHEMA="Selle andmebaasi tüübi jaoks pole andmebaasi skeemi."
INSTL_DATABASE_OLD_PROCESS_DESC="Kõik varasemad varukoopiad varasematest Joomla! saitidest asendatakse praegu loodutega"
INSTL_DATABASE_OLD_PROCESS_LABEL="Vana andmebaasi töötlemine"
INSTL_DATABASE_PASSWORD_DESC="Saidi turvalisuse tagamiseks on andmebaasi kasutajakonto parooli kasutamine kohustuslik"
INSTL_DATABASE_PASSWORD_LABEL="Parool"
INSTL_DATABASE_PREFIX_DESC="Vali andmebaasi eelliide või kasuta <b>juhuslikult loodud</b> eesliidet. Ideaalolukorras võiks see olla kolm või neli märki pikk ning sisaldada ainult numbreid ja tähti ja see PEAB lõppema allkriipsuga. <b>Veendu, et valitud eesliide poleks teiste tabelite juures kasutusel</b>."
INSTL_DATABASE_PREFIX_LABEL="Tabeli eesliide"
INSTL_DATABASE_PREFIX_MSG="Andmebaasi eesliide peab algama tähega ning selle järel tuleb valikuline täht või number ja allkriips"
INSTL_DATABASE_TYPE_DESC="See on tõenäoliselt &quot;MySQLi&quot;"
INSTL_DATABASE_TYPE_LABEL="Andmebaasi tüüp"
INSTL_DATABASE_USER_DESC="Kas midagi sellist nagu "_QQ_"root"_QQ_" või siis teenusepakkuja poolt antud kasutajanimi"
INSTL_DATABASE_USER_LABEL="Kasutajanimi"

;FTP view
INSTL_AUTOFIND_FTP_PATH="Leia FTP kaust automaatselt"
INSTL_FTP="FTP seaded"
INSTL_FTP_DESC="<p>Mõningates serverites, pead sa paigaldamise lõpetamiseks sisestama ka FTP andmed. Kui sul on raskusi nende andmetega paigaldamise lõpetamisel, siis võta ühendust oma teenusepakkujaga ja kontrolli, kas FTP-andmete sisestamine on vajalik. </p><p>Turvakaalutlustel on parim luua Joomla! jaoks serveri üldise FTP kasutajakonto asemel eraldi FTP kasutajakonto. Sinu teenusepakkuja saab sind selles osas aidata.</p><p><b>Märkus:</b> Kui sa paigaldad Joomlat Windowsi operatsioonisüsteemile, siis <strong>pole</strong> FTP kihi kasutamine vajalik.</p>"
INSTL_FTP_ENABLE_LABEL="FTP kihi sisse lülitamine"
INSTL_FTP_HOST_LABEL="FTP host"
INSTL_FTP_PASSWORD_LABEL="FTP parool"
INSTL_FTP_PORT_LABEL="FTP port"
INSTL_FTP_ROOT_LABEL="FTP peakaust"
INSTL_FTP_SAVE_LABEL="Salvesta FTP parool"
INSTL_FTP_TITLE="FTP seaded (<strong class="_QQ_"red"_QQ_">Valikuline - Enamikud kasutajad võivad selle sammu vahele jätta - Vahelejätmiseks kliki nuppu Edasi</strong>)"
INSTL_FTP_USER_LABEL="FTP kasutajanimi"
INSTL_VERIFY_FTP_SETTINGS="Kontrolli FTP seadeid"
INSTL_FTP_SETTINGS_CORRECT="Seaded on korrektsed"
INSTL_FTP_USER_DESC="Hoiatus! Soovituslik on see lahter tühjaks jätta ja sisestada oma FTP kasutajanimi igakord faile serverisse laadides."
INSTL_FTP_PASSWORD_DESC="Hoiatus! Soovituslik on see lahter tühjaks jätta ja sisestada oma FTP parool igakord faile serverisse laadides."

;Site View
INSTL_SITE="Peamised seaded"
INSTL_ADMIN_EMAIL_LABEL="Admini e-post"
INSTL_ADMIN_EMAIL_DESC="Sisesta oma e-posti aadress. See on veebisaidi super administraatori parool."
INSTL_ADMIN_PASSWORD_LABEL="Administraatori parool"
INSTL_ADMIN_PASSWORD_DESC="Määra oma super administraatori kasutajakonto parool ja kinnita see allolevas väljas."
INSTL_ADMIN_PASSWORD2_LABEL="Admini parool uuesti"
INSTL_ADMIN_USER_LABEL="Admini kasutajanimi"
INSTL_ADMIN_USER_DESC="Määra oma Super Administraatori konto kasutajanimi."
INSTL_SITE_NAME_LABEL="Saidi nimi"
INSTL_SITE_NAME_DESC="Sisesta oma Joomla! saidi nimi."
INSTL_SITE_METADESC_LABEL="Kirjeldus"
INSTL_SITE_METADESC_TITLE_LABEL="Sisesta üldine kirjeldus oma saidile, mida kasutatakse otsingumootorite poolt. Üldiselt on optimaalne pikkus maksimaalselt 20 sõna."
INSTL_SITE_OFFLINE_LABEL="Sait on välja lülitatud"
INSTL_SITE_OFFLINE_TITLE_LABEL="Lülita saidipoolne osa välja kohe, kui paigaldamine on lõpetatud. Saidi saab hiljem üldistest seadetest uuesti sisse lülitada."
INSTL_SITE_INSTALL_SAMPLE_LABEL="Paigalda näidisinfo"
INSTL_SITE_INSTALL_SAMPLE_DESC="Näidisinfo paigaldamine on algajate kasutajate jaoks tungivalt soovitatud. See paigaldab Joomla! paigalduspaketiga kaasasoleva näidisinfo."
INSTL_SITE_INSTALL_SAMPLE_NONE="Pole (<strong>Vajalik lihtsa mitmekeelse saidi loomiseks</strong>)"
INSTL_SAMPLE_BLOG_SET="Blogi inglisekeelne (GB) näidisinfo"
INSTL_SAMPLE_BROCHURE_SET="Brošüüri inglisekeelne (GB) näidisinfo"
INSTL_SAMPLE_DATA_SET="Vaikimisi inglisekeelne näidisinfo"
INSTL_SAMPLE_LEARN_SET="Joomla inglisekeelne (GB) näidisinfo (Õppimine)"
INSTL_SAMPLE_TESTING_SET="Inglisekeelne näidisinfo (GB) Test"
INSTL_SAMPLE_BLOG_EE_SET="Blogi inglisekeelne (GB) näidisinfo"
INSTL_SAMPLE_BROCHURE_EE_SET="Brošüüri inglisekeelne (GB) näidisinfo"
INSTL_SAMPLE_DATA_EE_SET="Vaikimisi inglisekeelne (GB) näidisinfo"
INSTL_SAMPLE_LEARN_EE_SET="Joomla õppimise inglisekeelne (GB) näidisinfo"
INSTL_SAMPLE_TESTING_EE_SET="Test inglisekeelne (GB) näidisinfo"
INSTL_SITE_INSTALL_SAMPLE_NONE_DESC="Paigalda Joomla lihtsalt koos ühe menüü ja sisselogimisvormiga, ilma mingisuguse sisuta."
INSTL_SAMPLE_BLOG_SET_DESC="Paigalda Joomla koos mõningate artiklitega ja bloga seotud moodulitega nagu Vanemad postitused, Blogi lingid, Enimloetud postitused."
INSTL_SAMPLE_BROCHURE_SET_DESC="Paigalda Joomla koos mõningate lehtedega (Menüü linkidega Avaleht, Meist, Uudised, Kontakt) ja moodulitega nagu Otsing, Omaloodud HTML, Sisselogimisvorm."
INSTL_SAMPLE_DATA_SET_DESC="Paigalda Joomla koos ühe lehega (ühe lingiga menüü) ja moodulitega nagu Viimased artiklid, Sisselogimisvorm."
INSTL_SAMPLE_LEARN_SET_DESC="Paigalda Joomla koos näidisartiklitega, mis kirjeldavad, kuidas Joomla töötab."
INSTL_SAMPLE_TESTING_SET_DESC="Paigalda Joomla koos kõigi võimalike menüülinkidega, et aidata testida Joomla erinevaid võimalusi."

;Summary view
INSTL_FINALISATION="Lõpetamine"
INSTL_SUMMARY_INSTALL="Paigalda"
INSTL_SUMMARY_EMAIL_LABEL="Saada seaded e-postile"
INSTL_SUMMARY_EMAIL_DESC="Vali kas saata seaded pärast paigaldamist e-posti aadressile %s."
INSTL_SUMMARY_EMAIL_PASSWORDS_LABEL="Kaasa paroolid e-postiga"
INSTL_SUMMARY_EMAIL_PASSWORDS_DESC="Hoiatus! Paroolide saatmine või salvestamine e-postis pole soovitatav."

;Installing view
INSTL_INSTALLING="Paigaldamine..."
INSTL_INSTALLING_DATABASE_BACKUP="Vanade andmebaasi tabelite varundamine"
INSTL_INSTALLING_DATABASE_REMOVE="Vanade andmebaasi tabelite eemaldamine"
INSTL_INSTALLING_DATABASE="Andmebaasi tabelite loomine"
INSTL_INSTALLING_SAMPLE="Näidisinfo paigaldamine"
INSTL_INSTALLING_CONFIG="Seadetefaili loomine"
INSTL_INSTALLING_EMAIL="E-posti saatmine aadressile %s"

;Email
INSTL_EMAIL_SUBJECT="Seadete üksikasjad: %s"
INSTL_EMAIL_HEADING="Altpoolt leiad seadete üksikasjad oma äsja üles seatud Joomla! veebisaidile:"
INSTL_EMAIL_NOT_SENT="E-posti saatmine ebaõnnestus."

;Complete view
INSTL_COMPLETE_ADMINISTRATION_LOGIN_DETAILS="Administreerimisliidesesse sisenemise info"
INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_ALREADY_REMOVED="Paigaldusfailide kaust on juba eemaldatud."
INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_DELETE="Paigaldusfailide kausta kustutamine ebaõnnestus. Palun kustuta see kaust käsitsi."
INSTL_COMPLETE_FOLDER_REMOVED="Paigaldusfailide kaust on eemaldatud"
INSTL_COMPLETE_LANGUAGE_1="Joomla! sinu omas keeles ja/või automaatne lihtsa mitmekeelse saidi loomine"
INSTL_COMPLETE_LANGUAGE_DESC="Enne paigaldusfailide kausta eemaldamist saad sa paigaldada lisakeeli. Kui sa soovid lisada oma Joomlale! lisakeeli, siis kliki järgnevale nupule."
INSTL_COMPLETE_LANGUAGE_DESC2="Märkus: Joomla! uute keelte allalaadimiseks ja paigaldamiseks peab Joomlal olema ligipääs internetile. <br/>Mõned serveri seadistused ei luba Joomlal keeli paigaldada. Kui see on nii, siis ära muretse, sa saad neid hiljem Joomla! adminiliidesest paigaldada."
INSTL_COMPLETE_REMOVE_FOLDER="Eemalda paigaldusfailide kaust (installation)"
INSTL_COMPLETE_REMOVE_INSTALLATION="PALUN EEMALDA TÄIELIKULT PAIGALDAMISFAILIDE KAUST.<br />Sa ei saa jätkata enne, kui paigaldamisfailide kaust (installation) on kustutatud. See on mõeldud Joomla! turvalisuse tagamiseks."
INSTL_COMPLETE_TITLE="Õnnitlused! Joomla! on nüüd paigaldatud."
INSTL_COMPLETE_INSTALL_LANGUAGES="Lisasammud: Paigalda keeli"

;Languages view
INSTL_LANGUAGES="Paigalda keelepakke"
INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="Keel"
INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_VERSION="Versioon"
INSTL_LANGUAGES_DESC="Joomla! kasutajaliides on saadaval mitmetes keeltes. Vali oma eelistatud keel tehes valikud ja seejärel paigaldades keeled klikkides nupule Edasi.<br/>Märkus: see tegevus võtab iga keele allalaadimiseks ja paigaldamiseks aega umbes 10 sekundit. Serveri aegumiste vältimiseks vali maksimaalselt 3 keelt."
INSTL_LANGUAGES_MESSAGE_PLEASE_WAIT="See tegevus võtab aega kuni 10 sekundit keele kohta<br />Palun oota, kuni me laeme alla ja paigaldame keeled..."
INSTL_LANGUAGES_MORE_LANGUAGES="Kui sa tahad veel keeli paigaldada, siis vajuta nupule 'Eelmine'."
INSTL_LANGUAGES_NO_LANGUAGE_SELECTED="Ühtegi keelt pole valitud või paigaldatud. Kui sa soovid paigaldada muid keeli, siis vajuta nuppu 'Eelmine'"
INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET="Joomla! ei suutnud keelte serveriga ühendust luua. Palun lõpeta paigaldamine."
INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET2="Märkus: Sa saad keeled hiljem Joomla! adminiliidesest paigaldada"
INSTL_LANGUAGES_WARNING_BACK_BUTTON="Mine tagasi paigalduse viimase sammu juurde"

;Defaultlanguage view
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ACTIVATE_MULTILANGUAGE="Aktiveeri mitmekeelsuse funktsioon"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ACTIVATE_MULTILANGUAGE_DESC="Kui see on aktiveeritud, siis on Joomla mitmekeelse saidi funktsioonid aktiveeritud koos lokaliseeritud menüüdega iga paigaldatud keele jaoks"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ACTIVATE_LANGUAGE_CODE_PLUGIN="Lülita keelekoodi plugin sisse"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ACTIVATE_LANGUAGE_CODE_PLUGIN_DESC="Kui see on sisse lülitatud, siis lisab keelekoodi plugin võimaluse muuta loodud HTML dokumendi keelekoodi, et parandada SEO-d."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMINISTRATOR="Adminiliidese vaikimisi keel"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMIN_COULDNT_SET_DEFAULT="Joomla ei suutnud keelt vaikimisi keeleks määrata. ADMINIILIIDESE vaikimisi keelena kasutatakse inglise keelt."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMIN_SET_DEFAULT="Joomla määras keele %s sinu ADMINILIIDESE vaikimisi keeleks."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_SELECT="Vali"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="Keel"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_TAG="Silt"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_CONTENT_LANGUAGE="Joomla ei suutnud automaatselt luua sisukeelt %s"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_MENU="Joomla ei suutnud automaatselt luua menüüd %s"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_MENU_ITEM="Joomla ei suutnud automaatselt luua avalehe menüülinki %s"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_MENU_MODULE="Joomla ei suutnud automaatselt luua menüümoodulit %s"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_CATEGORY="Joomla ei suutnud automaatselt luua sisukategooriat %s"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_ARTICLE="Joomla ei suutnud automaatselt luua tõlgitud artiklit %s"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_ENABLE_MODULESWHITCHER_LANGUAGECODE="Joomla ei suutnud automaatselt keelevalimise moodulit sisse lülitada"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_ENABLE_PLG_LANGUAGECODE="Joomla ei suutnud automaatselt keelekoodi pluginat sisse lülitada"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_ENABLE_PLG_LANGUAGEFILTER="Joomla ei suutnud automaatselt keelefiltri pluginat sisse lülitada"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_INSTALL_LANGUAGE="Joomla ei suutnud paigaldada keelt %s."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_PUBLISH_MOD_MULTILANGSTATUS="Joomla ei suutnud automaatselt mitmekeelsuse staatuse moodulit sisse lülitada"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_UNPUBLISH_MOD_DEFAULTMENU="Joomla ei suutnud automaatselt vaikimisi menüümoodulit peita"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_DESC="Joomla paigaldas järgnevad keeled. Palun vali soovitud vaikimisi keel oma Joomla! adminiliidese jaoks."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_DESC_FRONTEND="Joomla paigaldas järgnevad keeled. Palun vali soovitud vaikimisi keel oma Joomla! saidi kasutajaliidese jaoks."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND="Saidi vaikimisi keel"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND_COULDNT_SET_DEFAULT="Joomla ei suutnud keelt vaikimisi keeleks määrata. SAIDI vaikimisi keelena kasutatakse inglise keelt."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND_SET_DEFAULT="Joomla määras keele %s sinu SAIDI vaikimisi keeleks."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_INSTALL_LOCALISED_CONTENT="Paigalda tõlgitud sisu"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_INSTALL_LOCALISED_CONTENT_DESC="Kui see on aktiivne, siis loob Joomla automaatselt iga paigaldatud keele kohta ühe sisukategooria. Samuti luuakse igasse kategooriasse üks esiletõstetud artikkel, milles on täitetekst"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_MULTILANGUAGE_TITLE="Mitmekeelsus"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_MULTILANGUAGE_DESC="See osa võimaldab sul aktiveerida automaatselt Joomla! mitmekeelsuse toe"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_TRY_LATER="Sa saad selle hiljem Joomla! adminiliidest paigaldada"

; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example Spanish will be Español
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_NATIVE_LANGUAGE_NAME="Eesti"

;Database Model
INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CONNECT="Ühendumine andmebaasiga ebaõnnestus. Veateate sisu on: %s"
INSTL_DATABASE_COULD_NOT_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Lisaprogrammi manifesti puhvri värskendamine ebaõnnestus: %s"
INSTL_DATABASE_EMPTY_NAME=""
INSTL_DATABASE_ERROR_BACKINGUP="Andmebaasist varukoopiat tehes tekkisid mõned vead."
INSTL_DATABASE_ERROR_CREATE="Andmebaasi %s luues tekkis viga.<br />Võimalik, et kasutajal pole andmebaasi loomiseks piisavalt õigusi. Andmebaas tuleb luua eraldi enne Joomla! paigaldamist."
INSTL_DATABASE_ERROR_DELETE="Andmebaasi kustutamisel tekkisid mõned vead."
INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_REMOVE="Eemalda"
INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_BACKUP="Varukoopia"
INSTL_DATABASE_FIX_TOO_LONG="MySQL tabeli eelliite maksimaalne pikkus on 15 märki."
INSTL_DATABASE_INVALID_DB_DETAILS="Andmebaasi info pole korrektne või on väljad tühjaks jäetud."
INSTL_DATABASE_INVALID_MYSQL_VERSION="Paigaldamise jätkamiseks peab sinu veebiserveris olema MySQL 5.0.4 või mõni uuem versioon. Sinu serverisse on paigaldatud versioon: %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_MYSQLI_VERSION="Paigaldamise jätkamiseks peab sinu veebiserveris olema MySQL 5.0.4 või mõni uuem versioon. Sinu serverisse on paigaldatud versioon: %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_SQLSRV_VERSION="Paigaldamise jätkamiseks peab sinu veebiserveris olema SQL Server 2008 R2 (10.50.1600.1) või mõni uuem versioon. Sinu serverisse on paigaldatud versioon: %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_SQLZURE_VERSION="Paigaldamise jätkamiseks peab sinu veebiserveris olema SQL Server 2008 R2 (10.50.1600.1) või mõni uuem versioon. Sinu serverisse on paigaldatud versioon: %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_TYPE="Palun vali andmebaasi tüüp"
INSTL_DATABASE_NAME_TOO_LONG="MySQL andmebaasi nime maksimaalne pikkus 64 märki."
INSTL_DATABASE_INVALID_NAME="MySQL versioonide puhul enne versiooni 5.1.6 ei tohi andmebaasi nimes olla punkte või teisi "_QQ_"eri"_QQ_"-märke. Sinu versioon on: %s"
INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_SPACES="MySQL andmebaaside nimed ei või alata või lõppeda tühikuga."
INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_CHAR="MySQL identifitseerija ei tohi olla  NULL ASCII(0x00)."
INSTL_DATABASE_FILE_DOES_NOT_EXIST="Faili %s pole olemas"

;controllers
INSTL_COOKIES_NOT_ENABLED="Tundub, et sinu veebilehitsejas on küpsiste kasutamine keelatud. Programmi paigaldamine ilma selle funktsioonita pole võimalik. Probleem võib olla ka serveri <strong>session.save_path</strong> seadetes. Kui see näib olevat probleemi põhjuseks ja sa ei oska seda ise lahendada, siis võta ühendust oma veebiserveri haldajaga."
INSTL_HEADER_ERROR="Viga"

;Helpers
INSTL_PAGE_TITLE="Joomla! paigaldamine"

;Configuration model
INSTL_ERROR_CONNECT_DB="Andmebaasi ühendumine ebaõnnestus. Ühendaja andis numbri: %s"
INSTL_STD_OFFLINE_MSG="Sait on hetkel hooldamisel.<br /> Palun külasta meid uuesti mõne aja pärast."

;FTP model
INSTL_FTP_INVALIDROOT="Sisestatud FTP kaust ei ole Joomla! poolt kasutatav kaust"
INSTL_FTP_NOCONNECT="FTP serveriga ühendumine ebaõnnestus"
INSTL_FTP_NODELE="Funktsiooni "_QQ_"DELE"_QQ_" kasutamine ebaõnnestus."
INSTL_FTP_NODIRECTORYLISTING="Kaustade nimekirja saamine FTP serverist ebaõnnestus."
INSTL_FTP_NOLIST="Funktsiooni "_QQ_"LIST"_QQ_" kasutamine ebaõnnestus."
INSTL_FTP_NOLOGIN="FTP serverisse sisse logimine ebaõnnestus."
INSTL_FTP_NOMKD="Funktsiooni "_QQ_"MKD"_QQ_" kasutamine ebaõnnestus."
INSTL_FTP_NONLST="Funktsiooni "_QQ_"NLST"_QQ_" kasutamine ebaõnnestus."
INSTL_FTP_NOPWD="Funktsiooni "_QQ_"PWD"_QQ_" kasutamine ebaõnnestus."
INSTL_FTP_NORETR="Funktsiooni "_QQ_"RETR"_QQ_" kasutamine ebaõnnestus."
INSTL_FTP_NORMD="Funktsiooni "_QQ_"RMD"_QQ_" kasutamine ebaõnnestus."
INSTL_FTP_NOROOT="Ühendumine sisestatud FTP-kausta ebaõnnestus."
INSTL_FTP_NOSTOR="Funktsiooni "_QQ_"STOR"_QQ_" kasutamine ebaõnnestus."
INSTL_FTP_NOSYST="Funktsiooni "_QQ_"SYST"_QQ_" kasutamine ebaõnnestus."
INSTL_FTP_UNABLE_DETECT_ROOT_FOLDER="FTP peakausta automaatne tuvastamine ebaõnnestus."

;others
INSTL_CONFPROBLEM="Sinu seadetefail pole kirjutatav või seadetefaili loomine ebaõnnestus. Sa pead alljärgneva koodi ise käsitsi seadetefaili panema. Kliki kogu koodi valimiseks tekstialale ja kopeeri see siis uude tekstifaili. Pane sellele failile nimi 'configuration.php' ja lae see üles oma saidi peakausta."
INSTL_DATABASE_SUPPORT="Andmebaasi tugi:"
INSTL_DISPLAY_ERRORS="Veateadete näitamine"
INSTL_ERROR_DB="Andmebaasi täitmisel tekkis viga: %s"
INSTL_ERROR_INITIALISE_SCHEMA="Andmebaasi skeemi tuvastamine ebaõnnestus"
INSTL_FILE_UPLOADS="Failide üleslaadimine"
INSTL_GNU_GPL_LICENSE="GNU General Public License"
INSTL_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="JSON tugi"
INSTL_MAGIC_QUOTES_GPC="Magic Quotes GPC väljas"
INSTL_MAGIC_QUOTES_RUNTIME="Magic Quotes Runtime"
INSTL_MB_LANGUAGE_IS_DEFAULT="MB Language on vaikeväärtus"
INSTL_MB_STRING_OVERLOAD_OFF="MB String Overload on välja lülitatud"
INSTL_NOTICEMBLANGNOTDEFAULT="PHP mbstring language funktsioon pole pandud neutraalseks. Seda saab teha sisestades faili <code>.htaccess</code> rea <strong>php_value mbstring.language neutral</strong>."
INSTL_NOTICEMBSTRINGOVERLOAD="PHP mbstring overload funktsioon on sisse lülitatud. Selle saab välja sisestades faili <code>.htaccess</code> rida <strong>php_value mbstring.func_overload 0</strong>."
INSTL_NOTICEYOUCANSTILLINSTALL="<br />Sa saad paigaldamist siiski jätkata, kuna seadetefaili sisu näidatakse paigaldamise lõpus ja sa saad vajaliku koodi käsitsi serverisse laadida. Kliki kogu koodi valimiseks tekstialale ja kopeeri see siis uude tekstifaili. Pane sellele failile nimi 'configuration.php' ja lae see üles oma saidi peakausta."
INSTL_OUTPUT_BUFFERING="Väljundi puhverdamine"
INSTL_PARSE_INI_FILE_AVAILABLE="INI parseri tugi"
INSTL_PHP_VERSION="PHP versioon"
INSTL_REGISTER_GLOBALS="Register Globals väljas"
INSTL_SAFE_MODE="Safe Mode"
INSTL_SESSION_AUTO_START="Sessiooni automaatne alustamine"
INSTL_WRITABLE="%s kirjutatav"
INSTL_XML_SUPPORT="XML-i tugi"
INSTL_ZIP_SUPPORT_AVAILABLE="Sissehitatud ZIP tugi"
INSTL_ZLIB_COMPRESSION_SUPPORT="Zlib pakkimise tugi"
INSTL_PROCESS_BUSY="Töötlemine. Palun oota..."

;Global strings
JADMINISTRATOR="Administraator"
JCHECK_AGAIN="Kontrolli uuesti"
JERROR="Viga"
JEMAIL="E-post"
JGLOBAL_ISFREESOFTWARE="%s on vaba tarkvara, mis on välja antud %s litsentsi alusel."
JGLOBAL_LANGUAGE_VERSION_NOT_PLATFORM="Keelepakk ei sobi sellele Joomla! versioonile. Mõned tekstid võivad puududa."
JGLOBAL_SELECT_AN_OPTION="Tee valik"
JGLOBAL_SELECT_NO_RESULTS_MATCH="Tulemusi pole"
JGLOBAL_SELECT_SOME_OPTIONS="Tee mõned valikud"
JINVALID_TOKEN="Viimane päring lükati tagasi, kuna selles oli vigane turvakood. Palun värskenda lehte ja proovi uuesti."
JNEXT="Edasi"
JNO="Ei"
JNOTICE="Teavitus"
JOFF="Väljas"
JON="Sees"
JPREVIOUS="Tagasi"
JSITE="Sait"
JUSERNAME="Kasutajanimi"
JYES="Jah"

; Framework strings necessary when no lang pack is available
JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="MySQL-iga ühendumine ebaõnnestus."
JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE="Tekkis andmebaasi viga."
JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="Andmebaasi draiveri laadimine ebaõnnestus: %s"
JLIB_ENVIRONMENT_SESSION_EXPIRED="Sinu sessioon on aegunud. Palun värskenda lehte."
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_COPY_FAILED="Kopeerimine ebaõnnestus"
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_PATH_IS_NOT_A_FOLDER_FILES="JFolder: :files: Asukoht pole kaust. Asukoht: %s"
JLIB_FORM_FIELD_INVALID="Vigane väli:&#160"
JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_INVALID="Vigane väli: %s"
JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_REQUIRED="Väli on kohustuslik: %s"
JLIB_INSTALLER_ERROR_FAIL_COPY_FILE="JInstaller: :Paigalda: Faili kopeerimine %1$s kausta %2$s ebaõnnestus."
JLIB_INSTALLER_NOT_ERROR="Kui see veateade on seotud TinyMCE keelefailide paigaldamisega, siis sellel pole mitte mingit mõju keele (keelte) paigaldamisele. Mõned enne Joomla! 3.2.0 jaoks loodud keelepakkidest võivad proovida paigaldada eraldi TinyMCE keelefaile. Kuna need on nüüd tuumaga kaasatud, siis pole nende eraldi paigaldamine enam vajalik."
JLIB_UTIL_ERROR_CONNECT_DATABASE="JDatabase: :getInstance: Andmebaasiga ühendumine ebaõnnestus <br />joomla.library: %1$s - %2$s"

; Strings for the language debugger
JDEBUG_LANGUAGE_FILES_IN_ERROR="Tõlkefailide vigade näitamine"
JDEBUG_LANGUAGE_UNTRANSLATED_STRING="Tõlkimata fraasid"
JNONE="Pole"

;Necessary for errors
ADMIN_EMAIL="Admini e-post"
ADMIN_PASSWORD="Administraatori parool"
ADMIN_PASSWORD2="Admini parool uuesti"
SITE_NAME="Saidi nimi"

; Database types (allows for a more descriptive label than the internal name)
MYSQL="MySQL"
MYSQLI="MySQLi"
ORACLE="Oracle"
PDOMYSQL="MySQL (PDO)"
POSTGRESQL="PostgreSQL"
SQLAZURE="Microsoft SQL Azure"
SQLITE="SQLite"
SQLSRV="Microsoft SQL Server"